Exemplos de uso de "учусь" em russo com tradução para o alemão

<>
mostrar
Я учусь в классической гимназии. Ich lerne in einem klassischen Gymnasium.
Я учусь на юридическом факультете. Ich studiere an der juristischen Fakultät.
Сейчас я учусь игре на гитаре. Ich lerne jetzt Gitarre spielen.
Я учусь на историческом факультете. Ich studiere an der historischen Fakultät.
И я думаю, часть того, чему я учусь в этом процессе это то, что нужно позволять себе чувствовать горе. Und ich denke ein Teil von dem was ich in dem Prozess lerne, ist dass man sich erlauben muss Trauer zu fühlen.
Я учусь на филологическом факультете. Ich studiere an der philologischen Fakultät.
И несмотря на то, что возможность полной свободы в виртуальном мире ограничена, все чему я учусь там, я применяю в реальной жизни. Und während mein freier Wille in diesen virtuellen Welten immer noch begrenzt sein mag, kann ich doch das Gelernte auf mein reales Leben anwenden.
Они накапливают информацию, они учатся. Sie akkumulieren Informationen, sie lernen.
Она тоже училась в России. Sie hat auch in Russland studiert.
Одни вороны учатся у других; Sie haben von ihren Kollegen gelernt.
На каком факультете вы учитесь? An welcher Fakultät studieren Sie?
Я учился на своих ошибках. Ich lernte aus meinen Fehlern.
Он учится в Киотском университете. Er studiert an der Universität Kyōto.
Мы учимся многому из опыта. Wir lernen viel durch Erfahrung.
Он учится в университете Киото. Er studiert an der Universität Kyōto.
Учись не судить по наружности. Lerne, nicht nach Äußerlichkeiten zu urteilen.
Я хочу учиться в университете. Ich möchte an einer Universität studieren.
Вы учитесь строить из бабмука. Man lernt mit Bambus bauen.
которая училась в Рочестере, Нью Йорк. Sie hat in Rochester, New York, studiert.
Вы начинающие, но быстро учитесь. Ihr seid zwar Anfänger, aber ihr lernt schnell.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS