Exemplos de uso de "футбол" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos115 fußball104 outras traduções11

mostrar

Футбол - мой любимый вид спорта. Fußball ist mein Lieblingssport.

Тому нравится играть в футбол. Tom spielt gerne Fußball.

Я люблю играть в футбол. Ich spiele gern Fußball.

Кенийские женщины также любят футбол. Auch kenianische Frauen lieben Fußball.

Он любит играть в футбол. Er spielt gerne Fußball.

Каждую субботу мы играем в футбол. Wir spielen jeden Samstag Fußball.

Мне всегда нравилось играть в футбол. Es hat mir schon immer gefallen, Fußball zu spielen.

Национальная сборная должна представлять весь футбол. Und diese sollte das Aushängeschild tschechischen Fußballs sein.

Я часто играл в футбол, когда был молод. Ich spielte oft Fußball, als ich jung war.

Футбол мобилизует энергию и объединяет энтузиазм разных людей. Fußball mobilisiert Kräfte und eint die die Menschen in Begeisterung.

Футбол также может быть поводом для позитивных действий. Fußball kann auch ein Anlass für positive Gesten sein.

Возможно, только потому, что Испания играла в более красивый футбол. Vielleicht weil Spanien schöneren Fußball gespielt hat.

Как ты думаешь, почему футбол не так популярен в США? Was glaubst du, warum Fußball in den USA nicht so populär ist?

Им нужен был какой-то выход, и футбол его предоставил. Sie brauchten ein Ventil, und der Fußball bot dieses.

Тем не менее, было очень трудно игнорировать футбол последние несколько недель. Aber trotzdem war es sehr schwer, Fußball zu ignorieren in den letzten zwei Wochen.

Йиндржих Райхл, Мирослав Пельта и Томаш Пацлик жаждут возглавить чешский футбол. Drei Interessenten möchten den tschechischen Fußball managen - Jindřich Rajchl, Miroslav Pelta und Tomáš Paclík.

Чтобы ответить на эти вопросы достаточно всего лишь взглянуть на футбол. Um diese Fragen zu beantworten, müssen wir nur den Fußball als Beispiel betrachten.

Я порвал себе мениск коленного сустава играя футбол в университетские годы. Ich habe mir den Meniskus des Knies zerissen, als ich am Kollege Fußball spielte.

я научилась играть в футбол, волейбол, кидать летающую тарелку - множеству игр. und ich habe gelernt Fußball und Volleyball zu spielen, Frisbee, viele Spiele.

Футбол может быть и объясняет этот мир, но он не улучшает его. Fußball mag vielleicht die Welt erklären, aber er verbessert sie nicht.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS