Sentence examples of "хороших" in Russian
Стало необычайно трудно найти хороших сотрудников.
Es ist unheimlich schwer geworden, gutes Personal zu finden.
На сегодня уже есть немало хороших результатов.
Und ich kann heute von einer guten Neuigkeit berichten:
а доверие создает много хороших рабочих взаимоотношений.
Und Vertrauen stellt eine Menge guter Arbeitsbeziehungen her.
Все говорит о хорошем вкусе, хороших традициях.
Und hier geht es um guten Geschmack, gute Traditionen.
Вам также были нужны несколько хороших базовых институтов.
Man brauchte außerdem ein paar gute grundlegende Institutionen.
"Уверенность в своих силах позволяет добиться хороших результатов".
"Selbstvertrauen erzeugt gute Ergebnisse."
(Ни в одной стране нет десяти хороших кандидатов.)
(Kein Land kann mit zehn guten Kandidaten aufwarten.)
Многие новые компании не могут найти хороших специалистов.
Viele neue Firmen können keine guten Spezialisten finden.
И, конечно, начинать нам надо с очень хороших проектов.
Und natürlich sind es die sehr guten Projekte, mit denen wir anfangen sollten.
И много хороших экспериментов было проведено на эту тему.
Es gibt dabei eine Menge gute Experimente.
У тех, кто стремится остановить кровопролитие, нет хороших вариантов.
Diejenigen, die versuchen, das Blutvergießen zu beenden, verfügen über keine guten Optionen.
Человеческая история кажется катящейся по наклонной от хороших былых деньков.
Also wird die menschliche Geschichte als eine abschüssige Rutschbahn betrachtet, mit der guten, alten Zeit als Startpunkt.
Конечно, Запад поступил правильно, поддерживая хороших парней и уличные демонстрации.
Und natürlich hat er selbst das Richtige getan, indem er die Guten - die Demonstranten in den Straßen - unterstützt hat.
И тогда можно достигнуть действительно хороших результатов некоторыми интересными способами.
Und dann können Sie auf unterschiedliche Arten wirklich Gutes erreichen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert