Ejemplos del uso de "читаемый" en ruso

<>
Traducciones: todos340 lesen340
Мы самый широко читаемый интернет-ресурс о феминизме. Wir sind die meist gelesene feministische Publikation aller Zeiten.
Знаете, я занимаюсь тем, что пишу для детей, и скорей всего я в Америке, в действительности, самый читаемый детский писатель. Also, ich schreibe für Kinder, und bin wahrscheinlich Amerikas meist gelesener Kinderbuchautor.
Умный человек читает между строк. Man sollte zwischen den Zeilen lesen.
Я знаю, что он читает. Ich weiß, dass er liest.
Где книга, которую я читал? Wo ist das Buch, das ich gelesen habe?
Я читал многих современных авторов. Ich habe viele moderne Schriftsteller gelesen.
Этой ночью я читал книгу. Letzte Nacht las ich ein Buch.
Ты уже читал сегодняшнюю газету? Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?
Я не читал книгу вчера. Ich habe gestern kein Buch gelesen.
Видимо, Витрувия он не читал. Ich denke er hat Vitruvius nicht gelesen.
Я читала Сартра и Сократа. Ich las Sartre und Sokrates.
Ты уже читала сегодняшнюю газету? Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?
Вы уже читали об этом. Sie haben sicherlich schon darüber gelesen.
Вы уже читали сегодняшнюю газету? Haben Sie schon die Zeitung von heute gelesen?
Я мог читать между строк. Ich konnte zwischen den Zeilen lesen.
Ты должен читать между строк. Du musst zwischen den Zeilen lesen.
Том умеет читать и писать. Tom kann lesen und schreiben.
Я не особенно люблю читать. Ich war nicht sehr gut im Lesen von Dingen.
Я ничего не хочу читать. Ich will nichts lesen.
Том ещё не умеет читать. Tom kann noch nicht lesen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.