Ejemplos de uso de "японию" en ruso con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos1518 japan1511 otras traducciones7
Тогда во всем обвинили Японию! Damals schob man Japan die Schuld in die Schuhe!
Сможет ли Коизуми спасти Японию? Kann Koizumi Japan retten?
Я мечтаю попасть в Японию. Es ist mein Traum, nach Japan zu gehen.
Когда вы вернётесь в Японию? Wann kehren Sie nach Japan zurück?
Джон вчера приехал в Японию. John kam gestern in Japan an.
Я мечтаю поехать в Японию. Mein Traum ist es, nach Japan zu fahren.
Посол покидает Японию сегодня вечером. Der Botschafter verlässt heute Abend Japan.
Мы покидаем Японию завтра утром. Wir verlassen Japan morgen früh.
Том хочет поехать в Японию. Tom will nach Japan gehen.
Моя мечта однажды поехать в Японию. Es ist mein Traum, eines Tages nach Japan zu gehen.
Я хотел бы позвонить в Японию. Ich möchte gerne einen Anruf nach Japan tätigen.
Каждый год тысячи иностранцев посещают Японию. Jedes Jahr besuchen tausende Ausländer Japan.
Он не хотел ехать в Японию. Er wollte nicht nach Japan.
А так же через США и Японию. Durch die U.S. und Japan auch.
Он приехал в Японию семь лет назад. Er ist vor sieben Jahren nach Japan gekommen.
В основном, отловленный тунец идёт в Японию. Generell kommt der Blauflossenthunfisch an einen Ort, Japan.
У Вас есть обратный билет в Японию? Haben Sie einen Rückflugschein nach Japan?
Я хотел бы сделать звонок в Японию. Ich möchte gerne einen Anruf nach Japan tätigen.
Вернемся в 1920-й, и взглянем на Японию, Wir gehen zurück ins Jahr 1920, und ich möchte Japan betrachten.
Я не знаю, когда Боб приехал в Японию. Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan gekommen ist.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.