Ejemplos del uso de "Глаза" en ruso con traducción "ojo"

Buscar

Traducciones:

todos521 ojo396 mirada13 otras traducciones112

mostrar

Первые глаза появились у трилобитов. Los primeros ojos crecieron en los trilobites.

Ты должен только закрыть глаза. Sólo tienes que cerrar los ojos.

У нее такие красивые глаза. Ella tiene ojos tan lindos.

Закрой глаза на три минуты. Cerrá los ojos por tres minutos.

Да, вьющиеся волосы, голубые глаза - Si, con pelo crespo y ojos azules.

Какого цвета у тебя глаза? ¿De qué color son tus ojos?

У неё большие голубые глаза. Ella tiene unos grandes ojos azules.

У меня глаза быстро устают. Mis ojos se cansan rápido.

Если глаза не сияют, тогда Si los ojos no brillan, hay que hacer una pregunta.

Не три глаза грязными руками. No te frotes los ojos con las manos sucias.

Том закрыл глаза и заснул. Tom cerró los ojos y se durmió.

У тебя очень красивые глаза. Tienes unos ojos muy bonitos.

Мой брат закрывает глаза, когда пьёт. Mi hermano cierra los ojos cuando bebe.

Чтобы мне опускать глаза или сдаваться. para tener que bajar los ojos, o rendirme.

Я увидел сверкающие глаза Жана Поло. Veo los ojos centelleantes de Jan Polo.

Закрой глаза и сосчитай до десяти. Cierra los ojos y cuenta hasta diez.

Твои красивые глаза мне очень нравятся. Me gustan mucho tus hermosos ojos.

Я люблю смотреть в твои глаза Me encanta mirar en tus ojos

Снова эти глаза и руки Авалокитешвары. Nuevamente los ojos y manos de Avalokiteshvara.

Четыре глаза видят лучше, чем два. Cuatro ojos ven más que dos.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.