Ejemplos del uso de "И" en ruso con traducción "y"

<>
mostrar
И британское правительство настоятельно рекомендует: Y el gobierno británico dijo:
И меня он тоже бил. Y me golpeó también.
И тут конец всей сказочке". y luego de hora en hora nos pudrimos y pudrimos, y eso encierra una lección."
И это серьезная клиническая проблема. Y este es un problema clínico serio.
И это просто ошеломило меня. Y eso me dejó alucinado.
И это очень мощная штука. Y eso es algo muy poderoso.
И они ценят эту связь. Y valoran esa conectividad.
Вернемся к мясу и фастфуду. Pero volvamos a los animales y la comida basura.
и один из мальчишек сказал: Y uno de los chicos dijo, "Porque estábamos escuchando".
Давайте будем откровенны и честны. Seamos francos y honestos.
И тогда вдруг я подумала: Y luego, de repente me dije:
И я нахожу это невероятным. Y esto me parece increíble.
Таиланд в желтом и красном Tailandia en rojo y amarillo
Фантастически популярное и восхитительное видео. Un vídeo maravilloso y fantásticamente viral.
И вот как это выглядит. Y asi es como se ve.
Он ел насекомых и пауков. Él comió insectos y arañas.
Эти переговоры продолжались и продолжались. Las negociaciones se alargaron más y más.
Вот так пузырь и лопнул. Y, así porque sí, estalló la burbuja.
сравните авиаперелёты и вождение автомобиля. por eso la diferencia entre volar y manejar.
Комната маленькая и немного узкая. La sala es pequeña y algo estrecha.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR