Exemplos de uso de "Каждая" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2338 cada2242 outras traduções96

mostrar

Каждая революция имеет две фазы. Cada revolución tiene dos fases.

Каждая из спасённых мною девушек - Cada una de las chicas que he rescatado.

Каждая ошибка делает меня сильнее. Cada error me fortalece.

Каждая принципиально отличалась друг от друга. Cada intento era sustancialmente diferente del otro.

В джазе, каждая "ошибка" - это возможность. En el jazz, cada "error" es una oportunidad.

Каждая игра, которую мы отыгрываем, отличается. Cada partida de este juego es diferente.

Каждая из этих задач является трудноразрешимой. Cada una de estas tareas es muy relevante.

Каждая из ветвей воспринимается участниками независимо, Estas realidades son experimentadas separadamente, por cada individuo.

Каждая поездка была маленькой экскурсией, приключением. Cada viaje era una excursión, era una aventura.

каждая сторона обвиняет другую во лжи. cada parte acusa de mentir a la otra.

Каждая афганская семья хочет смотреть его. Cada familia afgana quería verlo.

Каждая из сторон выдвигает свою версию. Cada lado ofrecerá su propia versión.

Каждая крупная фракция представлена в правительстве. Cada facción importante está representada en el gobierno.

Каждая из букв имеет форму цифры. Cada letra es uno de esos dígitos.

Каждая из них совершенно отличается от других. Cada una de ellas es totalmente diferente.

Каждая из этих жизней очень много значит. Cada una de esas vidas importa mucho.

Каждая болезнь, выделенная красным, связана с питанием. Cada uno de esos en rojo esta relacionado con la alimentación.

Каждая из этих клеток - это невероятный электроприбор. Cada una de estas células es un dispositivo eléctrico increíble.

каждая требует различных диагнозов и различного лечения. cada una necesitaba un diagnóstico y una cura diferente.

Каждая задача состоит из множества ситуаций выбора. Naturalmente, cada trabajo incluía muchísimas minidecisiones.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS