Ejemplos del uso de "Каждый" en ruso

<>
Traducciones: todos3052 cada2253 otras traducciones799
Каждый день погода становится холоднее. Cada día el tiempo viene más frío.
Каждый был сам за себя. Cada uno debía arreglárselas por si mismo.
Они сканируют каждый рентген индивидуально. Barren cada rayo X individual.
Сколько стоит каждый килограмм перевеса ? ¿Cuánto vale cada quilo de más?
Он ходит туда каждый день. Él va allí cada día.
Потому что каждый этап опасен. Porque cada paso es peligroso.
Каждый век дает свои ответы. Cada era genera sus propias respuestas.
Каждый седьмой человек на земле. Una persona de cada siete.
Каждый из этих проектов устойчивый. Cada uno de estos proyectos es sostenible.
Каждый кружок представляет собой страну. cada burbuja es un país.
Ты каждый день сюда приходишь? ¿Usted viene aquí cada día?
Я это делаю каждый час. Y lo hago a cada momento.
Каждый умирает сам по себе. Cada uno muere solo.
Каждый айсберг имеет собственную индивидуальность. Cada témpano tiene su propia personalidad individual.
Сегодня каждый город содержит сотни. Hoy en día, cada municipio tiene cientos de ellos.
каждый раз когда успели логнуться. cantarlo cada vez que nos conectamos.
Каждый может чему-нибудь научить. Cada uno tiene algo que enseñar.
Каждый пузырь обозначает одну страну. Cada burbuja es un país.
Каждый нейрон отличается от других. Cada neuronal es diferente.
Ходи на прогулки каждый день. Da un paseo cada día.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.