Ejemplos de uso de "Какой" en ruso con traducción al español

<>
mostrar
С моей скоростью и в моем возрасте, да с какой бы то ни было скоростью в любом возрасте, для покрытия этого расстояния могут потребоваться 60 - 70 часов плавания без остановки и отдыха на лодке. Quizá, a mi velocidad, a mi edad -para cualquiera, a cualquier edad- llevaría 60 o tal vez 70 horas de natación continua sin subir nunca a un bote.
Какой у тебя номер телефона? ¿Cuál es tu número de teléfono?
Но какой же именно будет данная модель? Pero, ¿cuál sería precisamente ese modelo?
Это Земля какой мы её знаем. La Tierra como la conocemos.
Вы видите, какой это имело эффект. Se pueden dar cuenta de como esto tuvo una influencia.
Английский язык такой большой, какой есть. El idioma inglés es como es de grande.
Вот какой полировке подверглись эти зеркала. Ese es el tipo de pulido de estos espejos.
Какой код для звонка в Россию? ¿Dígame el código de Rusia, por favor?
Ты не осознаёшь, какой ты счастливчик. No te das cuenta de cuánta suerte tienes.
Интересно, из какой страны будут следующие святые? ¿De dónde vendrán los próximos santos?
Я хочу видеть, какой будет его реакция. Quiero ver como será su reacción.
Вот перед какой проблемой мы стоим сейчас. Contra eso estamos luchando.
У какой страны самый большой военный бюджет? ¿Quién tiene el mayor presupuesto militar?
Я люблю тебя таким, какой ты есть. Te quiero tal como eres.
Какой Вы любите кофе, с сахаром или без? ¿Cómo le gusta el café, con o sin azúcar?
Ясно, по какой причине был дан задний ход: La razón para ese cambio de rumbo es obvia:
Я думал "Какой эффект вызывает щетка во рту?" Pienso, "¿Cual sera el efecto del cepillo en la boca?"
Если нет, то какой должна быть реакция Банка? En caso negativo, ¿cómo debe responder el Banco?
Так до какой же степени он может упасть? Entonces, ¿cuán bajo puede hundirse?
Практически отсутствует какой бы то ни было ритм. Casi ni hay ritmo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR