Exemplos de uso de "Мать" em russo com tradução para o espanhol

<>
Отец и мать - это родители. Padre y madre son padres.
мать, бабушка и лучшая подруга - Estaba la madre, la abuela y la mejor amiga.
Моя мать очень хорошо готовит. Mi madre cocina muy bien.
Её мать сказала бы "Миленько!" Su madre dice "¡delicioso!"
Моя мать ненавидит летнюю жару. Mi madre odia el calor del verano.
Моя мать заставляла меня учиться. Mi madre solía hacerme estudiar.
Его мать вздохнула с облегчением. Su madre suspiró de alivio.
Мать Авелил была заражена ВИЧ. La madre de Avelile tenía el virus VIH.
Она отказывается слушать свою мать. Ella se rehúsa a escuchar a su madre.
Моя мать занята приготовлением ужина. Mi madre está ocupada preparando la cena.
Как мать, я пережила многое. Como madre sufrí mucho.
Моя мать никогда не встаёт рано. Mi madre nunca se levanta temprano.
Моя мать рассказала нам интересную историю. Mi madre nos contó una historia interesante.
Она очень похожа на свою мать. Ella se parece mucho a su madre.
Джейн стала выше, чем ее мать. Jane acabó siendo más alta que su madre.
Моя мать не любит смотреть телевизор. A mi madre no le gusta ver la televisión.
Образованная, активная мать имеет огромное значение. Con madres instruidas y estimulantes los resultados son muy diferentes.
У каждого из нас есть мать, Cada uno de nosotros tuvimos una madre.
Когда мать ребенка-аутиста говорит мне: Cuando viene una madre de un niño autista y dice:
Её мать не посещала начальную школу. Su madre no había terminado la primaria.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!