Ejemplos de uso de "Могут" en ruso con traducción al español

<>
Многие животные могут это делать. Y hay muchos animales que lo hacen.
Какие здесь могут возникнуть проблемы? ¿Qué le objeta la gente a esto?
Столицам могут дать другие имена. Las capitales cambian de nombre.
Люди не могут жить вечно. Los humanos nunca fueron hechos para vivir eternamente.
они могут принести море удовольствия. De hecho, son súper divertidos.
Карл Маркс считал, что могут. Karl Marx así lo creía.
Ещё они также могут спать. Pero también son capaces de dormir.
Ваши могут быть голубыми или серыми. Ustedes quizá azules o grises.
Такие характеристики могут иметь серьезные последствия. Estas características tienen implicaciones cruciales.
Они могут быть мощными, властными, сильными, Existe el poderoso, el dominante, el fuerte.
Помочь это сделать могут четыре проблемы. Hay cuatro asuntos que ofrecen la oportunidad de hacerlo.
они ничего не могут нам сказать. no tienen nada para decirnos.
За что могут выступать либералы Пакистана? En cambio, ¿qué representaría un liberal pakistaní?
Они могут сразиться с волшебным крокодилом. Se enfrentan a un cocodrilo mágico.
Безусловно, преступники могут нанести ответный удар. Por supuesto que los criminales responden.
Особенно полезны могут быть две меры. Dos medidas serían particularmente útiles.
Они просто могут посмотреть эти видеоролики. Sólo tienen que ver esos videos.
Они не могут сделать ничего лучше. No saben nada.
Примером могут послужить наши идеологические вопросы. Una, pienso, son nuestros temas ideológicos.
Только девочки могут быть секретаршами государств". Sólo las niñas son Secretarias de Estado".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.