Ejemplos del uso de "Мой" en ruso con traducción "mi"

<>
mostrar
Так начинается мой процесс перевода. Así arranco mi proceso de traducción.
Это была мой медицинский комплект. Este era mi equipo médico.
хотя мой метод - подглядывать постоянно. en realidad, mi técnica es espiar, todo el tiempo.
Мой отец умер от рака. Mi padre murió de cáncer.
Мой брат сейчас в Австралии. Mi hermano ahora está en Australia.
Я знаю, кто мой враг. Sé quién es mi enemigo.
Вот мой бедный сын Патрик. Éste es mi pobre hijo, Patrick.
Мой подход был очень эгоистичным. Mi aproximación fue muy egoísta.
Мой отец совсем не такой. Mi padre no es de esos.
Мой велосипед нуждается в ремонте. Mi bicicleta necesita una reparación.
Футбол - мой любимый вид спорта. El fútbol es mi deporte preferido.
Это мой любимый купальный костюм. Es uno de mis trajes de baño favoritos.
Английский - не мой родной язык. El inglés no es mi lengua materna.
Брат моего отца - мой дядя. El hermano de mi padre es mi tío.
Пожалуйста, ответьте на мой вопрос. Por favor responda a mi pregunta.
Мой брат играет на гитаре. Mi hermano toca la guitarra.
Вы хотите знать мой секрет? ¿Queréis saber mi secreto?
Её очень обрадовал мой подарок. Ella estaba muy feliz con mi regalo.
Мой папа не любит футбол. A mi papá no le gusta el fútbol.
И это мой второй пункт. Entonces, esa es mi segunda propocisión.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR