Ejemplos de uso de "Моё" en ruso con traducción al español

<>
Traducciones: todos3986 mi3754 otras traducciones232
mostrar
А вы со мной, мое. Y tú compartes el mío.
Мое я не было постоянным. Mi sí mismo no era constante.
Посмотрите на мое улыбающееся лицо. Tengo la cara sonriente.
Моё хобби - ходить по магазинам. Mi pasatiempos es ir de compras.
Мое послание было очень простым: Y el mensaje fue muy claro:
Это было мое время сиять. Esto era, como mi momento para brillar.
И вот мое четвертое предложение. Entonces esta es la cuarta proposición.
Я уже перебрал мое время. Veo que me he excedido.
Мое сознание было настолько сломлено, Mi mente estaba tan hecha pedazos.
Мое послание выпускникам финансовых специальностей Mi discurso a los graduados en finanzas
каково мое место во вселенной? y ¿cuál es mi lugar en el universo?
Итак, мое мнение - будьте оптимистами. Mi visión es una visión optimista.
Вот мое видение этого вопроса. Esta es mi gran visión.
Я думаю, это мое место Creo que este es mi asiento
Поставьте себя в мое положение! ¡Pónganse en mi posición!
Мое давление - 127 на 74. La presión arterial de 13/8.
Видите, мое мышление работает вверх тормашками. Así que, ven, mi pensamiento es de abajo hacia arriba.
Мое мышление работает, как Google Картинки. Mi mente funciona como Google con las imágenes.
Конечно, это мое сугубо личное видение, Es algo muy personal.
Еще не поздно принять мое предложение. Una vez que esté en marcha, el nuevo presidente de Brasil (sin importar quién sea) no tendrá motivos para tratar de interferir con los compromisos normales de pago de deuda del país.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR