Exemplos de uso de "Наш" em russo com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Слушайте, наш краснее, он длиннее. <Mira, la nuestra es más roja y más larga.
Это вход в наш дом. Este es nuestro porche.
Наш океан также населен микробами; Nuestro océano se coordina con los microbios;
наш мозг настроен на игру. nuestros cerebros están programados para jugar.
Так выглядит наш детектор сейчас. Este es nuestro detector actual.
Добро пожаловать в наш ресторан! ¡Bienvenido a nuestro restaurante!
Мы опоздали на наш поезд. Perdimos nuestro tren.
Добро пожаловать в наш дом! ¡Bienvenida a nuestra casa!
Наш пристальный взгляд наполняет вселенную. Bueno, llenamos el universo con nuestra visión.
Мы потеряем весь наш рынок." Perderíamos todo nuestro mercado".
Справа наш друг - домашний петух. Y por otro lado, tenemos a nuestra amiga, la gallina.
Наш напев будет барабанной дробью. Nuestro zumbido será repique de tambor.
Наш следующий вопрос был такой: Ahora, nuestras siguientes preguntas son:
Наш вице-президент целует панель. Nuestro Vice Presidente de Operaciones besando el panel.
Наш мир остается слишком милитаризованным. Nuestro mundo sigue estando demasiado militarizado.
Это наш общий анализ крови. Así que ese es nuestro examen de sangre general.
Вот как выглядит наш сайт. Y aquí está en pantalla nuestro sitio web.
Этот отчет - наш основной публичный отчет. Este reporte es nuestro principal reporte público.
Мы блефовали, но наш блеф удался. Estábamos alardeando, pero nuestra fanfarronada funcionó.
Телевидение может снизить наш творческий потенциал. La televisión puede aminorar nuestra capacidad creativa.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS