Ejemplos del uso de "Наши" en ruso

<>
mostrar
Наши проблемы - дело рук человеческих; Nuestros problemas son obra del hombre;
И, конечно, повысила наши урожаи. Y ciertamente hizo subir nuestros rendimientos.
Наши журналы читают миллионы людей. Millones de personas leen nuestras revistas.
Посмотрите на наши телевизионные программы. Analicemos nuestros programas de televisión.
Аль Каида контролирует наши территории. Al-Qaeda se está apoderando de nuestros territorios.
Напротив, мы занимаем наши тела. Al contrario, ocupamos nuestro cuerpo.
Наши предки переселились на равнины. Los nuestros se fueron a las llanuras.
Всех, кто покупал наши картины. A toda la gente que compró nuestra obra.
Все наши усилия были напрасны. Todos nuestros esfuerzos fueron vanos.
Мы должны урезать наши расходы. Tenemos que cortar nuestros gastos.
Наши родители учили нас этому. Nuestros padres nos la enseñaron.
Наши дети вернулись в школы. Nuestros niños han vuelto a las escuelas.
Пожалуйста, примите наши глубокие соболезнования Por favor acepte nuestra profunda condolencia
Она осмеивает наши добродетельные поступки. Se ríe de nuestras piedades.
Хорошие фильмы расширяют наши горизонты. Las buenas películas amplían nuestros horizontes.
Наши интеллектуальные стремления тоже сложны. Nuestros deseos intelectuales son complejos.
Наши Отцы-основатели знали об этом. Nuestros Padres Fundadores lo sabían.
А где же наши основные продукты? Cuál es nuestra observación?
Это то, как наши дети думают; Es como nuestros hijos piensan;
Один из таких объектов - наши тюрьмы. Y una de ellas son nuestras cárceles.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR