Ejemplos de uso de "Перед" en ruso con traducción al español

Traducciones:

todos1798 antes de294 ante197 delante de29 otras traducciones1278

Итак, перед тем как нарезанный хлеб был изобретён в 1910-х Интересно что они говорили? Antes que el pan lactal fuera creado, alrededor de la década del 10 Me pregunto que dirían en ese momento.

Это утреннее собрание перед школой. Esta es la asamblea matinal fuera de su escuela.

Ибо перед ним шла она. Caminando en frente de él estaba ella.

Перед нами лежит реальная возможность. Aquí hay una oportunidad, y es real.

Иди и извинись перед Томом. Andá a pedirle disculpas a Tom.

Теперь Китай стоит перед дилеммой. China hoy enfrenta un dilema.

действовать перед лицом больших трудностей De actuar a pesar de estar agobiados.

Перед МВФ стоит сложнейшая задача. La tarea que enfrenta el FMI es monumental.

Перед моим домом есть парк. Hay un parque frente a mi casa.

Перед нами стояла устрашающая задача. La tarea que nos esperaba era enorme.

Выполните обязательства Европы перед Турцией Se deben cumplir los compromisos de Europa con Turquía

Сегодня мы стоим перед вопросом: Así, la pregunta a la que nos enfrentamos es:

Проблемы, стоящие перед Кимом, накапливаются. A Kim se le van acumulando las amenazas.

Человечество стоит перед критической дилеммой: Toda la humanidad enfrenta este crucial dilema:

Их ботанические названия перед вами. Los nombres botánicos están frente a ustedes.

Он подравнял бороду перед свадьбой. Recortó su barba para la boda.

Учитель отвечает перед директором школы, Los maestros tienen que rendir cuentas a estos principios.

Перед вами два обычных предмета. Piensen en estos dos objetos comunes.

Мы стоим перед нравственным выбором. Es un reto moral para nosotros.

Перед нами встает ключевой вопрос. Esta es la pregunta clave:

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.