Ejemplos del uso de "Проблемы" en ruso con traducción "problema"

<>
Итак, есть четыре основные проблемы. Así que esos son los cuatro problemas principales.
У тебя есть три проблемы. Tienes tres problemas.
Срочные проблемы требуют срочного решения. Los problemas inmediatos requieren respuestas inmediatas.
Наши проблемы - дело рук человеческих; Nuestros problemas son obra del hombre;
Масштаб этой проблемы очень велик. La magnitud del problema es enorme.
Они изобрели новое решение проблемы. Elaboraron una nueva solución al problema.
Какие проблемы вас глубоко волнуют? ¿Qué problemas te preocupan profundamente?
Я думаю, у Тома проблемы. Creo que Tom tiene problemas.
Здравоохранение служит примером этой проблемы: La atención médica ejemplifica este problema:
Она хорошо понимает суть проблемы. Ella entiende bien el meollo del problema.
В чём причина данной проблемы? ¿Cuál es la fuente del problema?
Но проблемы еврозоны намного глубже. Pero los problemas de la eurozona no terminan allí.
Проблемы Европы может решить время. El tiempo puede solucionar el problema de Europa.
Проблемы не ограничены только США. Los problemas no se limitan a los Estados Unidos.
Проблемы развития Африки хорошо известны. Los problemas para el desarrollo de África son bien conocidos.
Новые проблемы нового Ближнего Востока Los nuevos problemas del nuevo Oriente Medio
Также кризис усилил политические проблемы. La crisis también ha intensificado los problemas políticos.
Это всего лишь начало проблемы. Solo es el comienzo del problema.
Конечно, могут возникнуть и проблемы; Por supuesto, pueden surgir problemas;
Многочисленные проблемы влияют на занятость. El empleo se ve afectado por numerosos problemas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.