Exemplos de uso de "Робот" em russo com tradução para o espanhol

<>
Этот робот совсем недавний проект. Este robot es un proyecto muy reciente.
Этот робот дистанционно управлялся Франком. Así que este robot es comandado a distancia por Frank.
Имеет ли значение, что это робот? ¿Importa que sea un robot?
К его ужасу робот Франсина встал. Se quedó horrorizado al ver que el robot Francine se levantaba.
робот, как аксессуар для сотового телефона. ¿Qué tal un accesorio robot para el móvil?
Это - робот, который может взбираться на сооружения. Es un robot capaz de escalar estructuras.
Наш робот принадлежит семейству роботов, называемых шароботы. Nuestro robot pertenece a una familia de robots llamados Robopelota.
Это лишь показывает, что ты не робот. Eso sólo muestra que no eres un robot.
По сути, наш робот делает то же самое. este robot hace básicamente eso.
Я хочу показать вам, как этот робот функционирует. Les enseñaré cómo funciona el robot:
Не волнуйтесь, просто успокойтесь, это робот, он умный! ¡No se preocupen, relájense, no, relájense, es un robot, es inteligente!
Он думает, что робот должен быть очень медленным. Y piensa que un robot tiene que ser muy lento.
Но мой робот STriDER передвигается, не как они. Pero mi robot STriDER no se mueve de esta manera.
Это означает, что по сути дела робот неустойчив. Esto significa que el robot es intrínsecamente inestable.
[Создан робот,] который может проходить внутри человеческого тела. [Construyeron un robot] que puede moverse adentro del cuerpo humano.
Второй робот, о котором я хочу поговорить, называется IMPASS. El segundo robot del que quiero hablar se llama IMPASS:
Понятия не имею, что мой робот расскажет вам сегодня. No tengo idea de lo que mi robot va a hacer hoy.
Автономный робот будет спускаться вниз и делать эту работу. Robots autónomos descendiendo y haciendo este tipo de trabajo.
Можно задуматься, как может быть полезен робот, который неустойчив? Se preguntarán cuál es la utilidad de un robot inestable.
этого робота, можем утверждать, что он - робот, созданный биологией. Por tanto es un robot biológicamente inspirado.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!