Ejemplos del uso de "Твоя" en ruso

<>
"Является ли твоя теория принятой?" ¿aceptan tu teoría?
Какая из этих ракеток твоя? ¿Cuál de estas raquetas es la tuya?
Если твоя часть танец - танцуй Si tu trabajo es bailar, haz tu baile.
Мне не нравится твоя девушка. No me gusta tu novia.
Твоя смерть не будет напрасна. Tu muerte no habrá sido en vano.
Твоя книга изменила мою жизнь. Tu libro cambió mi vida.
Это была твоя идея, Том. Esa fue tu idea, Tom.
Это не твоя книга, это моя. Éste no es tu libro, es el mío.
Это моя вина, а не твоя. No es tu culpa, es mía.
Тебя когда-нибудь кусала твоя собака? ¿Alguna vez te ha mordido tu perro?
Твоя улыбка всегда делает меня счастливым. Tu sonrisa siempre me hace feliz.
Это твоя проблема, а не моя. Es tu problema, no el mío.
Твоя школа далеко от твоего дома? ¿Tu colegio está lejos de tu casa?
Мне кажется, что тебе нравится твоя работа. Me parece que te gusta tu trabajo.
Я знаю, что это не твоя вина. Sé que no es tu culpa.
Аллан, ведь это целиком твоя ошибка, разве нет? Ahora, Allan, todo esto es tu culpa, ¿no es así?
Что сделала твоя мать, когда ты вернулся домой? ¿Qué hacía tu madre cuando volviste a casa?
Твоя слава и репутация переживут твоё земное существование. Tu honor y tu reputación sobrevivirán tu existencia terrenal.
"Твоя задача как учителя давать ученику учебный материал. "Tu trabajo como maestro es darle a este tipo material para aprender.
Что делала твоя мать, когда ты пришёл домой? ¿Qué estaba haciendo tu madre cuando llegaste a casa?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.