Ejemplos de uso de "Ты" en ruso con traducción al español

<>
Traducciones: todos1982 818 otras traducciones1164
Я знаю, где ты живёшь. dónde vives.
Что ты - какие материалы использовал? ¿Qué materiales usaste?
"Ты поможешь быть их отцом?" "¿Me ayudarás a ser su papá?"
Ты знаешь, где живёт Том? ¿Sabes dónde vive Tom?
"Как ты собираешься услышать это? "Bueno, ¿cómo vas a escuchar esto?
Ты уже читал сегодняшнюю газету? ¿Ya has leído el diario de hoy?
Я думаю, ты совершил ошибку. Creo que has cometido un error.
Ты не знаешь его имени? ¿No conoces su nombre?
Ты разрушил все мои планы. Arruinaste todos mis planes.
Ты должен всегда говорить правду. Siempre tienes que decir la verdad.
Ты хочешь знать мою тайну? ¿Quieres conocer mi secreto?
Почему ты не ищешь работу? ¿Por qué no buscas un empleo?
Почему ты меня не слушал? ¿Por qué no me escuchaste?
Посмотрим, из какого ты теста. Veamos de qué estás hecho.
".ты напоминаешь мне о матери". "Me recuerdas a mi madre."
Что ты хочешь этим сказать? ¿Qué quieres decir con eso?
"Но зачем же ты крадешь? "¿Pero por qué me robas a mí?
Ты сделал очень хорошую работу. Has hecho un muy buen trabajo.
Где ты видел этих женщин? ¿Dónde viste a esas mujeres?
Ты знаешь, где мы живем? ¿Sabes dónde vivimos?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.