Ejemplos del uso de "Хорошее" en ruso con traducción "bueno"

<>
mostrar
Он нашёл мне хорошее место. Me encontró una buena ubicación.
Хорошее произношение необходимо для понимания. Una buena pronunciación es muy importante para el entendimiento.
У него сегодня хорошее настроение. Él está de buen humor hoy.
Опять же, очень хорошее совпадение. Así que de nuevo, eso era una buena coincidencia.
Хорошее руководство начинается с собственного дома El buen gobierno empieza por casa
Это хорошее место, чтобы посадить дерево? ¿Es este un buen lugar para plantar un árbol?
Все масло, которое прибывает туда - хорошее. Todo este aceite de palma es bueno:
Это хорошее место, чтобы поставить палатку. Este es un buen sitio para armar una carpa.
Но как же получить хорошее правительство? Ahora bien, ¿cómo conseguir un buen gobierno?
Хорошее управление хорошо само по себе. La buena capacidad de gobierno es beneficiosa en y por si misma.
Надеюсь, что у тебя будет хорошее путешествие. Espero que tengas un buen viaje.
Я сделаю что-то хорошее для экологии. Voy a hacer algo bueno por el medio ambiente.
Как я уже сказала, "заразительный" - хорошее слово. Como dije al principio, contagioso es una buena palabra.
У большинства из них довольно хорошее образование. Muchos tienen una educación bastante buena.
У этого пальто хорошее соотношение цена-качество. Este abrigo tiene una buena relación calidad-precio.
Помни, что хорошее приходит тройкой, как и плохое. Recuerda que las cosas buenas vienen de a tres, y las cosas malas también.
Конечно же, этого недостаточно, но это хорошее начало. No es suficiente, por supuesto, pero es un buen comienzo.
И лучшие 20 процентов учеников получили хорошее образование. De modo que el 20 por ciento de los estudiantes ha tenido buena educación.
Один раз в жизни я делаю хорошее дело. Por una vez en mi vida hago una buena acción.
Есть действительно хорошее исследование, которое хорошо это показывает. Hay un estudio muy bueno que muestra esto muy bien.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR