Exemples d’usage de "азии" en russe avec traduction en espagnol

<>
Изменение расстановки сил в Азии La cambiante dinámica del poder en Asia
Возможно, ответ заключается в Азии. Entonces tal vez Asia sea la respuesta.
Уроки евро для Восточной Азии Eurolecciones para el Asia Oriental
Перестройка государственного управления в Азии La redefinición del ejercicio del gobierno en Asia
Сети финансовой безопасности для Азии Redes de seguridad financiera para Asia
Хрупкие особые отношения в Азии La frágil relación especial de Asia
Обе страны расположены в Азии. Ambos países están en Asia.
Восстановление больного человека Южной Азии Curar al enfermo de Sur de Asia
Первый - подъем китайско-центричной Азии. China busca un mundo multipolar con una Asia unipolar.
Берлин, место рождения современной Азии Berlín, cuna del Asia moderna
100 - из Азии и Океании. 100 vienen de Asia y el Pacífico.
Хиллари в Азии, раунд два Hillary en Asia, segunda ronda
Призраки истории в Восточной Азии Los fantasmas de la historia en el Este de Asia
40 000 детей по всей Азии. 40 mil niños por toda Asia.
Для Азии существует только один выход: Sólo hay una salida para Asia:
Ключ к стабильности в Южной Азии La clave para la estabilidad en el sur de Asia
Вопросы Азии к следующему президенту Америки Preguntas del Asia al próximo Presidente de Estados Unidos
Большей частью это граждане Средней Азии: En su mayoría son ciudadanos de países de Asia central:
Закрывая брешь в структуре безопасности Азии Cerrar la brecha de seguridad en Asia
Аналогичные переходы наблюдались и в Азии. Cambios similares se han presenciado en Asia.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !