Exemples d’usage de "билет" en russe avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous75 billete30 boleto20 entrada16 pasaje6 autres traductions3

afficher

Я хочу поменять билет (на …). Quiero cambiar mi billete (por ...).

Я забыл билет в отеле Me olvidé el boleto en el hotel

Сколько стоит входной билет на ребенка? ¿Cuánto cuesta la entrada para un niño?

Вы заказываете билет на самолет и вы оказываетесь в Тимбукту. Encargas un pasaje de avión y acabas en Tombuctú.

Билет в один конец, пожалуйста Un billete de ida, por favor

Я заказал билет в интернете He reservado un boleto en Internet

Мне было непросто достать билет на концерт. Me costó conseguir una entrada para el concierto.

я рассказал ей, как я оказался в Австралии, как шёл пешком и кого я обманул, и как я достал билет - все эти истории. le conté como fui a parar a Australia como mochilero y a quién timé, y cómo conseguí mi pasaje y todas las historias.

Сколько суток действителен мой билет? ¿Cuántos días es mi billete válido?

Ваш паспорт и билет, пожалуйста Su pasaporte y su boleto, por favor

Я помогу тебе купить один билет на концерт. Te ayudaré a comprar una entrada para el concierto.

Мне нужен билет на эту дату. Necesito un billete para esta fecha.

Где я могу купить билет? ¿Dónde puedo comprar un boleto?

В результате, на этой постановке, билеты на которую были сразу распроданы, каждый в 800-местной аудитории, за исключением 10 человек, принял решение не возвращать билет. Como resultado, la produccion, que tenia las entradas totalmente agotadas, cada persona de esa audiencia de 800 butacas, excepto diez, tomo la decision de no devolver las entradas.

Где можно купить билет на автобус? ¿Dónde puedo comprar un billete de autobús?

В течение какого времени действителен билет? ¿Por cuánto tiempo es válido el boleto?

Можно обменять билет на другое число? ¿Puedo cambiar la fecha de mi billete?

Можно купить билет прямо в поезде? ¿Puedo comprar el boleto en el tren?

Сколько нужно доплатить за новый билет? ¿Cuánto tengo que pagar por el nuevo billete?

Я хотел бы забрать свой билет Quisiera tomar mi boleto

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger