Sentence examples of "блэр" in Russian
взамен Блэр позже передаст руководство ему.
a cambio, más tarde Blair le cedería la dirigencia a él.
Блэр является сторонником Европы, но не этой Европы.
Blair está a favor de Europa, pero no de esta Europa.
Тони Блэр одержал примечательную третью подряд победу на выборах.
Tony Blair ha logrado una notable tercera victoria electoral consecutiva.
Герхард Шредер, Жак Ширак и Тони Блэр являются историей.
Gerard Schröder, Jacques Chirac y Tony Blair han pasado a la historia.
Но Тони Блэр, поднимая ставки, сам перешел в контрнаступление.
pero Tony Blair ahora ha ido a la contraofensiva, elevando su propia apuesta.
Я надеюсь, что об этом Блэр говорит своим американским друзьям.
Espero que Blair les diga eso a sus amigos estadounidenses.
Конечно, Блэр не думает о себе как о новом империалисте.
Naturalmente, Blair no se considera un nuevo imperialista.
Но никто точно не знает, когда или как уйдет Блэр.
Pero nadie sabe exactamente cuándo o cómo Tony Blair va a dimitir.
Когда Блэр потребовал новых выборов, в его победе не было сомнений.
Cuando Blair convocó a elecciones se dió por hecho que se alcanzaría la victoria.
В тоже самое время Блэр не будет просто выполнять приказы США.
Al mismo tiempo, Blair no aceptará órdenes de los Estados Unidos.
Блэр был первым, кто начал утверждать, что безопасность является первой свободой.
Blair fue el primero en argumentar que la seguridad es la primera libertad.
Лейбористы добились успеха, потому что Тони Блэр отбросил укоренившиеся "левые" догмы.
El Labour tuvo éxito porque Tony Blair se deshizo de sus atrincherados dogmas de izquierda.
Тони Блэр - самый близкий союзник Америки в ее "войне с террором".
Tony Blair es el aliado más cercano de EE.UU. en su "guerra contra el terrorismo".
Тони Блэр, миротворец ближневосточного "квартета", остаётся всё таким же слащаво никчёмным.
El pacificador del Cuarteto, Tony Blair, muestra la misma insignificancia pedante de siempre.
Короче говоря, Блэр является противником общеевропейского проекта, как и все его предшественники.
En pocas palabras, Blair se opone tanto al proyecto europeo como cualquiera de sus predecesores.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert