Ejemplos de uso de "буду" en ruso con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos33769 ser24823 estar6312 haber1610 existir476 hay182 haberse145 tener lugar15 mostrarse7 andar5 colocarse2 estarse1 otras traducciones191

mostrar

Я не буду это есть. No voy a comer esto.

Я буду скучать по вам. Los echo mucho de menos.

Я буду скучать по Тому. Voy a echar de menos a Tom.

Я не буду его рассказывать. No lo revelaré.

Я не буду вас обманывать. No os voy a mentir.

Я буду по вам скучать. Os echaré de menos.

Я буду по тебе скучать. Te echaré de menos.

Я буду удалять червеобразный отросток. Voy a remover el apéndice.

Скоро я буду назначен послом. Pronto me nombrarán embajador.

"Я не буду обращать внимания". "Voy a superarlos."

Я буду поощрять конструктивную критику. Voy a alentar la crítica constructiva.

"Я буду работать в Дели". "Lo voy a hacer desde Delhi".

Я всегда буду помнить тебя. Siempre me acordaré de ti.

Я буду ждать тебя там". Te encontraré allí."

Я всегда буду любить тебя. Siempre te amaré.

Я думаю, что буду впорядке. Bueno, todo irá bien.

Я буду участвовать в выборах". "Me voy a dedicar a esto, me voy de los EE.UU. Me voy a postular."

Я буду думать о тебе Voy a pensar en ti

Я буду скучать по тебе. Te echo mucho de menos.

Я буду продолжать это делать. Continuaré.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR