Ejemplos del uso de "видела" en ruso

<>
Я не видела их лиц. No vi sus caras.
Ты видела, как ты упала? ¿Viste como caíste?
В основном она видела мультфильмы. Y, sobre todo, veía dibujos animados.
Я видела, что ты сделала. Vi lo que hiciste.
Я уже видела этот фильм. Ya he visto esta película.
Я видела, что ты сделал. Vi lo que hiciste.
Я даже видела курятник из него. Incluso he visto que se usa como gallinero.
Она видела, как он разбивает окно. Ella le vio romper la ventana.
Я видела ужасающее, ужасающее, ужасающее насилие. He visto una violencia terrible, terrible, terrible.
Мария сказала полиции, что она видела Тома. María le dijo a la Policía que ella había visto a Tom.
Она видела этот фильм всего один раз. Ella vio esta película solo una vez.
И за это время видела много перемен. Durante este tiempo, he visto muchos cambios.
Она сообщала о том, что видела и слышала. Escribió sobre lo que vió y oyó.
Иногда она видела подростка который сидел на капоте A veces veía a un adolescente sentado en el capó del automóvil.
В особенности, она видела мультфильмы про лягушонка Кермита Y sobre todo veía dibujos animados de la Rana René.
Кембридж - Мировая экономика уже однажды видела крах глобализации. CAMBRIDGE -La economía mundial ya ha visto una vez el colapso de la globalización.
Я видела женщин, которых используют как мусорные ведра. He visto chicas tratadas como basureros.
Я видела кошек и собак, бегущих ко мне. Veo perros y gatos que vienen hacia mí.
Никогда доселе она не видела, как это делать. Nunca había visto hacer esto antes.
В течение двух лет я видела людей через стекло. Durante dos años, estuve viendo a la gente a través del vidrio.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.