Exemplos de uso de "воды" em russo com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos1346 agua1259 outras traduções87
Даже технология хочет чистой воды. Incluso la propia tecnología quiere agua limpia.
Лепестки плавали по поверхности воды. Los pétalos flotaban en la superficie del agua.
целых 2,5 см воды. para 2,5 cm de agua.
Статьи о воде, реклама воды. Artículos sobre agua, publicidad sobre agua.
У нас было немного воды. Teníamos un poco de agua.
Фактически, они пропускают молекулы воды. Exportan moléculas de agua.
Воды гораздо больше, чем нужно. Hay mucha más agua de la necesaria.
Билл принёс мне стакан воды. Bill me trajo un vaso de agua.
Можете посчитать стоимость этой воды. Si quieren, pueden calcular el precio de toda esa agua.
Нам уже нехватает питьевой воды. Nos estamos quedando sin agua dulce.
Здание полностью сделано из воды. Todo el edificio está hecho de agua.
Можно стакан (газированной, простой) воды? Un vaso de agua (con gas, sin gas), por favor.
Я хочу выпить немного воды. Quiero beber un poco de agua.
Там попросту не хватает воды. Sencillamente no hay suficiente agua.
В бутылке есть немного воды. Hay un poco de agua en la botella.
Нет воды, земля - сплошные камни." No hay agua, tiene suelo rocoso".
У миллиарда людей нет питьевой воды. Hay mil millones de personas sin agua potable.
Красота повсюду, несмотря на уровень воды. Aunque el nivel de agua suba o baje, la belleza está ahí siempre.
У нас не было питьевой воды. No teníamos agua potable.
Это похолодание воды называется Ла-Нинья. Esta es una corriente de agua fría llamada La NIña.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!