Exemplos de uso de "войны" em russo com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Посмотрите на войны в Руанде. Miren las guerras en Rwanda.
Экономические последствия войны с Ираком La Consecuencias Económicas de la Guerra con Iraq
Реальная стоимость войны в Ираке Los costos reales de la guerra en Iraq
Все студенты протестовали против войны. Todos los estudiantes protestaron contra la guerra.
Возьмем, к примеру, моральность войны. Tomemos por ejemplo la justificación moral de la guerra.
Конец Холодной Войны все изменил. El fin de la guerra fría lo cambió todo.
"Все войны основываются на обмане". "En la guerra todo está basado en el engaño".
Все студенты были против войны. Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra.
Войны за правоприемство в Китае Las Guerras de la Sucesión de China
У войны есть две стороны. Hay dos lados de la guerra.
Этой войны не хотела Грузия; Esta no es una guerra que Georgia quería;
а югославские войны уже позади. y las guerras de Yugoslavia son cosa del pasado.
Забытый фронт войны с терроризмом El lado olvidado de la guerra contra el terrorismo
Южная Азия в состоянии войны El Sur de Asia en guerra
Нефть - мотив Америки для войны El petróleo es la razón de Estados Unidos para ir a la guerra
Войны за ресурсы уже ведутся; Las guerras por los recursos ya están entre nosotros;
Над Ираком нависла угроза войны. La guerra se cierne sobre Irak.
Затем наступил конец Холодной Войны. Después llegó el final de la Guerra Fría.
Кто хочет холодной войны II? ¿Quién quiere una segunda Guerra Fría?
Мы прошли через три войны. Nosotros hemos pasado por tres guerras.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS