Ejemplos del uso de "вопросов" en ruso con traducción "pregunta"

<>
Том задал множество вопросов Мэри. Tom le hizo muchas preguntas a Mary.
Мы не задаём важных вопросов. No formulamos preguntas importantes.
Исследователи задают ряд интересных вопросов. Y realizan una serie de preguntas bastante interesantes.
Десять вопросов политики количественного смягчения Diez preguntas sobre la FC
Есть несколько вопросов к тебе. Tengo un par de preguntas.
У меня есть несколько вопросов Yo tengo algunas preguntas
Остается еще очень много нерешенных вопросов. Surgen muchas preguntas al respecto.
один из вопросов на детекторе был. una de las preguntas fue.
В основе этих вопросов лежит другой: En el centro de estas preguntas hay otra:
У меня есть еще пара вопросов. Pero tengo dos preguntas más.
Я хочу задать тебе несколько вопросов. Te quiero hacer algunas preguntas.
Так возникло больше вопросов, чем ответов. Así que esto generó más preguntas que respuestas.
Нет, больше похоже на 120 вопросов. No, de hecho son como 120 preguntas.
По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов. El diseño plantea varias preguntas delicadas.
Он задал несколько вопросов, относящихся к делу. Hizo unas preguntas pertinentes.
У нас у всех есть несколько вопросов. Creo que todos tenemos algunas preguntas.
Я хотел задать Вам еще несколько вопросов. Quería hacerte un par de preguntas más.
Слишком много вопросов, касающихся этих событий, остаются неотвеченными. Demasiadas preguntas sobre esos acontecimientos siguen sin contestación.
я уверена, что у вас есть много вопросов. Estoy segura de que tendréis muchas preguntas.
Начнем с множества вопросов, возникших во время процесса. Comencemos con las muchas preguntas planteadas en el juicio.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.