Ejemplos del uso de "вы все" en ruso

<>
Traducciones: todos107 todos ustedes15 vosotros1 otras traducciones91
Этот аспект вы все забыли. Esto es todo aquello que olvidaron.
Вы все видите это постоянно. Ustedes lo ven todo el tiempo.
Но это вы все знаете. Pero Uds saben todo eso.
И женщины, вы все такие красивые. Y cada mujer, son tan hermosas.
Вы все пытаетесь всё это записывать. Están tratando de anotar todo esto.
вы всё ещё молоды, это здорово. todavía son jóvenes, es genial.
Куда это вы все так вырядились? ¿Para qué están tan arreglados?
Вы все знаете о большом мозге. Ustedes lo saben todo sobre los cerebros grandes.
Вы все наверняка знаете эту историю. Todos conocen la historia, ¿no?
Вы все это узнали в школе - Todos han aprendido eso en la escuela.
Возможно, вы всё это слышали раньше. Seguramente habrán escuchado estas cosas antes.
Я надеюсь, вы все будете их носить. Espero que todos los usen.
Вы все знаете об эмбриональных стволовых клетках. Todos conocen las células madre embrionarias.
Вы все знаете, что такое фантомная конечность. Todos saben lo que es un miembro fantasma.
Вы все только что слышали этого человека. Ustedes acaban de escuchar al autor.
Вы все знаете, они проводят опросы, верно? Ustedes saben, ellos hacen encuestas, no?
Возможно, вы все ещё не видите ветвей. Todavía no pueden ver las ramas.
А теперь, когда вы все "Специалисты по знакам". Así que ahora que todos son "alumnos de la vía".
Вы всё равно получите белки из любой пищи. Las proteínas se pueden obtener de otro tipo de alimentos.
Конечно, вы все знаете, что ответом будет "собаки". Y por supuesto, todos saben que la respuesta es perros.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.