Exemples d’usage de "гитара" en russe avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Пианино и гитара обычно являются аккомпанирующими инструментами. El piano y la guitarra comúnmente son instrumentos de acompañamiento.

Эта гитара такая дорогая, что я не могу купить её. Esa guitarra es tan cara que no puedo comprarla.

Если бы эта гитара не была такой дорогой, я бы смог купить её. Si esa guitarra no fuera tan cara, la podría comprar.

У большинства гитар 6 струн. La mayoría de las guitarras tienen seis cuerdas.

Мой брат играет на гитаре. Mi hermano toca la guitarra.

Она умеет играть на гитаре? ¿Ella sabe tocar la guitarra?

Мне нравится играть на гитаре. Me gusta tocar la guitarra.

Я умею играть на гитаре. Sé tocar la guitarra.

Он очень хорошо играет на гитаре. Él toca muy bien la guitarra.

Сейчас я учусь игре на гитаре. Ahora estoy aprendiendo a tocar la guitarra.

Некоторым студентам нравится играть на гитаре. A algunos de los estudiantes les gusta tocar la guitarra.

Я люблю играть на своей гитаре. Me encanta tocar mi guitarra.

Джон не умеет играть на гитаре. John no sabe tocar la guitarra.

Том играл на гитаре почти час. Tom estuvo tocando la guitarra durante casi una hora.

Мальчик, который играет на гитаре, мой брат. El muchacho que toca la guitarra es mi hermano.

Вы можете пойти на концерт и услышать игру на гитарах. Uno puede ir a un concierto y oír el rugido de las guitarras.

Я хотел бы научиться играть на пианино, гитаре или флейте. Me gustaría aprender a tocar el piano, la guitarra o la flauta.

Он может играть на пианино, флейте, гитаре и других музыкальных инструментах. Él sabe tocar el piano, la flauta, la guitarra, etc.

Если вы опубликовали видео своей группы, и оно стало популярным, вы можете лишиться гитар или дома. Si usted coloca un video de su banda de rock aficionada y logra grandes cantidades de acceso, puede quedarse hasta sin las guitarras o sin casa.

Если вам будет скучно и вы направите эту энергию на игру на гитаре или кулинарные опыты, вы сделаете себе лучше. Si estás aburrido y utilizas esa energía para tocar la guitarra o cocinar, eso te satisfará.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger