Verwendungsbeispiele von "два" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4327 dos3988 andere Übersetzungen339

einblenden

В Конгрессе сейчас два законопроекта. Y ahora hay dos leyes en el Congreso.

У Европы впереди два пути. Europa tiene dos posibles vías por las que avanzar.

Перехожу к табу номер два. Voy a pasar al tabú número dos.

Существует два ключевых защитных клапана. Hay dos válvulas de seguridad decisivas.

США предъявляли Мубараку два требования: Estados Unidos le exigía dos requisitos a Mubarak:

Существует два способа это реализовать. Bueno, hay dos maneras de conseguirlo.

И эти два самца бьются. Estos dos machos están peleando.

Но два новых примера - особые. Hay dos ejemplos recientes que destacan.

Кажется, у него два сына. Creo que tiene dos hijos.

Однако, ОАГ поставила два условия. La OEA, sin embargo, impuso dos condiciones.

На этой фотографии их два. De hecho, en la foto, hay dos modelos.

Я спал всего два часа. Sólo dormí por dos horas.

У меня есть два брата. Tengo dos hermanos.

Обычно находится один или два. Normalmente, siempre hay uno o dos.

Такая клетка имеет два свойства. Tiene dos propiedades.

Сегодня существует два вида книг: Hoy en día, existen dos tipos de libros:

Один плюс один равно два. Uno más uno es dos.

Два из них стоит упомянуть. Dos de ellas son dignas de mención.

А это два года спустя. Esto es después de dos años.

Тинлей предоставил два неотразимых довода. Thinley había destacado dos puntos convincentes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen