Ejemplos del uso de "дома" en ruso
современного, стильного оборудования для вашего дома,
especialmente un catálogo de cosas modernas y bellas para su hogar.
Более семи миллионов американских семей потеряли свои дома.
Más de 7 millones de familias estadounidenses han perdido sus hogares.
Попробуйте установить DSL доступ в интернет у себя дома.
Traten de conseguir la instalación de DSL en su hogar.
И, как вы помните, электричество не проводилось в дома.
Entonces esto era - recuerden que aún no cableaban los hogares para electricidad.
Семьи, которые больше не смогут оплачивать свои ипотеки, потеряют дома.
Las familias que ya no puedan afrontar los pagos de su hipoteca perderán su hogar.
Почему турецкая армия останется дома
Las razones por las que el ejército de Turquía permanecerá en casa
В конце концов, подавляющее большинство мигрантов неохотно покидают свои дома.
Después de todo, la gran mayoría de los migrantes abandonan sus hogares con reticencias.
Пропали члены семей, разрушены дома и уничтожены средства к существованию.
Se han perdido miembros de familias, han quedado destruidos hogares y se han arruinado medios de subsistencia.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad