Sentence examples of "играешь" in Russian
Translations:
all859
jugar479
desempeñar214
tocar100
representar17
jugador11
actuar10
interpretar9
militar9
disputar4
herir1
herirse1
interpretarse1
juguetear1
protagonizar1
other translations1
"Да вся твоя беда в том, что ты играешь двумя полупопиями,
"El problema es que tocas con los dos glúteos.
в присутствии всей команды, что ты играешь как девчонка?"
.el entrenador te dijera que jugaste como una niña?"
Когда в неё играешь, начинаешь задумываться о философских вопросах.
Jugando con él, - esto sugerirá preguntas filosóficas.
Когда ты либо играешь, либо серьезен, и не можешь быть и тем и тем одновременно.
Puedes jugar o puedes estar serio, pero no las dos cosas a la vez.
Если он выиграет второй срок, он, вероятнее всего, обнаружит, что выигрывать становится все сложнее, если играешь с целью не проиграть.
Si consigue un segundo mandato, es probable que le resulte cada vez más difícil ganar jugando a no perder.
Социальные сети также играли важную роль.
Las redes sociales también desempeñaron un papel importante.
Однако это не означает, что вы плохо играете в баскетбол.
Pero eso no quiere decir que uno sea un mal jugador de baloncesto.
Это три наиболее важные части мира, и в каждой из них американское военное присутствие играет конструктивную роль.
Estas son las tres regiones más importantes del mundo, y en cada una de ellas la presencia militar estadounidense desempeña un papel constructivo.
Если бы я играл в НФЛ [Национальная Футбольная Лига], подозреваю что в перерывы между сезонами я бы залечивал свои травмы, наслаждался бы своим домом, и так далее - возможно, записал бы хип-хоп альбом.
Así que si me encuentro a mi mismo en la NFL Me imagino que pasaría la temporada baja curando mis heridas, disfrutando de mi casa, etc, etc - posiblemente grabando un album de hip-hop.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert