Ejemplos del uso de "интересное" en ruso
Антрополог Рэндалл Уайт сделал интересное наблюдение:
Y el antropólogo Randall White hizo una observación muy interesante:
Но это определённо интересное новое восприятие мира.
Pero definitivamente es una nuevo punto de vista interesante.
Следующее интересное событие произошло ещё через миллиард лет.
La siguiente etapa interesante para la vida llevó otros mil millones de años.
Я понимаю, что это было довольно интересное время.
Tengo entendido que fueron bastante interesantes.
И вновь самое интересное то, что мы потерпели поражение
Bueno, lo interesante aquí es que hemos vuelto a perder.
Итак, в природных системах есть кое-что очень интересное.
Aquí hay algo muy interesante en los sistemas naturales.
И самое интересное, что я нашёл - это часть истории.
Y lo más interesante que encontré al respecto fue algo histórico.
Так что вы можете проводить своего рода интересное состязание.
De este modo uno puede hacer competencias interesantes.
И там немного ярко, поэтому люди нашли очень интересное решение.
Y está un poco brillante allí así que estas personas han encontrado una solución muy interesante.
И вот мы думаем, что можно сделать кое-что интересное.
Así es que estamos pensando que hay algo interesante que podemos hacer aquí.
И это очень интересное явление, которое распространяется по всему миру.
Así que es un fenómeno muy interesante en todo el mundo.
Я делал целую серию репортажей о шаманизме, это интересное явление.
yo he hecho toda una serie sobre el chamanismo, que es un fenómeno interesante.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad