Ejemplos del uso de "исследовал" en ruso con traducción "estudiar"
Traducciones:
todos555
estudiar334
explorar97
investigar61
examinar23
buscar13
estudiarse9
rastrear4
averiguar3
sondear3
rastrearse2
buscarse1
investigarse1
desmenuzar1
otras traducciones3
И однажды я исследовал один тупик, затерянный в нескольких улицах от моего дома,
Y un día yo estaba estudiando este callejón sin salida escondido a unas calles de distancia.
Итак, наше исследование аутизма только начинается.
Ahora, nuestro estudio del autismo acaba de empezar.
Исследование Милгрома - о способности индивида контролировать людей.
El estudio de Milgram trata de la autoridad individual para controlar a la gente.
Итак, возьмём эту газету и соответствующее исследование.
Y uno la lee y encuentra un estudio de observación.
Она участвовала в исследовании в университете Ратгерс.
ella era parte de un estudio en la Universidad de Rutgers, Rutgers, les tiene que gustar.
Генетика открыла дверь к исследованию человеческой изменчивости.
La genética ha abierto la puerta al estudio de la variabilidad humana.
Например, вот исследование, проведённое нами в секции журналов.
Por ejemplo, este es un estudio que hicimos en un pasillo de revistas.
Лет через 14-15 было проведено контрольное исследование.
15 años después, 14 o 15 años después, se hizo un estudio de seguimiento.
Есть действительно хорошее исследование, которое хорошо это показывает.
Hay un estudio muy bueno que muestra esto muy bien.
Но достаточно ли глубоко зашло исследование Yomiuri Shimbun?
Sin embargo, ¿profundiza lo suficiente el estudio del Yomiuri?
Это было рандомизированное контрольное исследование, опубликованное в "Ланцете".
Fue un estudio al azar publicado en The Lancet.
Кто-нибудь хочет провести сравнительное исследование эффективности молитвы?
Alguien quiere ver un estudio comparativo de efectividad de la oracion contra algo?
Во всяком случае, так говорит одно замечательное исследование.
Bueno, eso es lo que al menos un gran estudio predijo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad