Ejemplos del uso de "карта" en ruso con traducción "carta"

<>
mostrar
Отлично, мне нравится эта карта. Excelente, me encanta esta carta.
Непредсказуемая карта в этой колоде - Китай. La carta clave en la baraja, es China.
Я знаю, где была карта, и потом я ее выбрал. Sé donde estaba la carta, entonces la escojo.
Эта карта геомантии нарисована для короля Ричарда Второго в 1390 году. Esto es una carta geomántica dibujada por el rey Ricardo II en 1390.
И я думаю, это моя последняя карта здесь, по крайней мере, знаешь, если я не обгоню этих девочек, я поиграю с их мозгами немного, понимаешь? Y pensaba, ésta es la última carta que tengo para jugar, es, al menos, ya saben, si no voy a vencerlas, yo voy a confundirlas un poco, está bien, ¿saben?
Только не на последней карте. No en la última carta.
Кто-нибудь назовите любую карту. Por favor nombren una carta, quien sea.
Другой человек назовет другую карту. Otra persona, otra carta.
Режим прекрасно разыграл свою карту. El régimen jugó sus cartas de manera brillante.
Да, сложно найти здесь карту. Si, es difícil encontrar una carta aquí.
Еще раз, назовите другую карту. Así pues otra persona, otra carta.
Играть в карты - хорошее развлечение. Jugar a las cartas es divertido.
"Я люблю играть в карты". "Me gusta jugar a las cartas."
Он любит играть в карты. Le gusta jugar a las cartas.
Теперь я буду выкидывать карты. Entonces ahora arrojaré las cartas.
Сейчас мне нужно просмотреть много карт. Entonces aquí, aquí tengo que espiar, muchas cartas.
Другой человек назовите еще одну карту. Otra persona, otra carta.
Я знаю, где какие карты находятся. Sé dónde están las cartas.
Пападемосу достались карты даже ещё хуже. Las cartas con las que debe jugar Papademos son aún peores.
Том играет в карты с Мэри. Tom está jugando cartas con Mary.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR