Exemples d’usage de "книг" en russe avec traduction en espagnol

<>
В библиотеке есть много книг. Hay muchos libros en la biblioteca.
Все больше и больше книг. Más y más libros.
Сегодня существует два вида книг: Hoy en día, existen dos tipos de libros:
Это конвейер для изготовления книг. Funciona con varias correas y puede hacer un libro.
Он уже не читает книг. Ya no lee libros.
У Тома три тысячи книг. Tom tiene tres mil libros.
Мы просканировали 200 тысяч книг. Ya hemos escaneado alrededor de 200.000 libros.
Я никогда не читал книг. Nunca leí los libros.
Давайте я расскажу о происхождении книг. Ahora les voy a contar un poco de dónde vienen los libros.
из наших знаний, теорий и книг. No es algo que nos llegue a través de libros y teorías.
Google начал оцифровывать 15 миллионов книг. Google ha empezado a digitalizar 15 millones de libros.
Мы написали много книг о Китае. Escribimos muchos libros sobre China.
На корешках книг также множество светодиодов. Los libros también están llenos de LEDs en sus lomos.
Мы уже подсели на написание книг. Ahora somos adictos a esto del libro.
На эту тему есть тысячи книг. Hay miles de libros sobre el tema.
Идея электронных книг становится более популярной. De esta manera, la idea de libros electrónicos está empezando a tomar forma.
Есть много проектов по оцифровке книг. Hay varios proyectos de digitalización de libros.
Об этом написано немало отличных книг. Hay muchos buenos libros que han sido escritos sobre esto.
Так мы остановились на своём сканере книг. Así que terminamos haciendo nuestro propio escaneador de libros.
У меня много книг в моей комнате. Tengo muchos libros en mi habitación.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !