Beispiele für die Verwendung von "мной" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9189 yo9097 andere Übersetzungen92

einblenden

Не говори со мной так. No me hables de esa manera.

Так было и со мной. Me pasó a mí.

И он интересно сманипулировал мной. Y el me jugó una triquiñuela magnífica.

Моя жена пошла со мной. Mi esposa estaba conmigo.

Ей нравится гулять со мной. A ella le gusta pasear conmigo.

Они идут вместе со мной. Van conmigo.

Никто со мной не говорит. Nadie me habla.

Со мной это постоянно случается. A mí me pasa todo el tiempo.

Он всегда был со мной добр. Siempre ha sido amable conmigo.

Весь мир был лежал передо мной. El mundo entero estaba dispuesto ante mí.

Со мной никто не будет разговаривать. Nadie hablará conmigo.

Со мной никто не хочет разговаривать. Nadie quiere hablar conmigo.

Это то, что случилось со мной. Esto es lo que me sucedió.

В разговорах со мной они говорили: Y me hablaban de ello y decían "¿Sabes?

Ты пойдешь со мной, и точка. Venís conmigo y punto.

Он всегда был дружелюбен со мной. Siempre ha sido amable conmigo.

Вы пойдёте со мной и точка. Venís conmigo y punto.

Хочешь пойти со мной на концерт? ¿Quieres venir conmigo al concierto?

Потому что такое со мной случалось. Porque eso me ha sucedido.

Он никогда со мной не говорит. Él nunca habla conmigo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen