PROMT.One

Ejemplos de uso de "мы все" en ruso con traducción al español

Traducciones:
todos458 todo nosotros14 otras traducciones444
Мы все надеемся на успех. Todos deseamos el éxito.
Здесь мы все знаем ответ. Todos conocemos la respuesta.
Мы все происходим из Африки. Porque todos provenimos de África.
Как мы всё это сделали? Y, ¿cómo hicimos todo esto?
Мы все в различном состоянии. Nuestros estatus son differentes.
мы все о нем знаем. Todos sabemos acerca del cambio climático.
Мы все знаем короткий ответ. Todos conocemos la respuesta inmediata.
Мы все подключены и соединены. Estamos enchufados, estamos conectados.
Мы все от него зависим. Todos dependemos de ello.
Типа, мы все не идеальны. Entonces todos somos como imperfectos.
"Почему мы все это делаем?" ¿por qué lo estamos haciendo?
И мы все видели 2001: Todos hemos visto 2001:
И мы все обязаны ей. Todos estamos en deuda con ellos.
Мы все должны принимать участие. Todos debemos ser incluidos.
Мы все говорим по-английски. Todos hablamos inglés.
А мы всё ещё бездействуем. Y, sin embargo, todavía no tomamos medidas eficaces.
Мы все несём свой крест. Todos llevamos nuestra cruz.
Мы все видели геномные последовательности. Hemos visto las secuencias genéticas.
Итак, мы все являемся нативными дуалистами. Somos dualistas por naturaleza.
Мы все знаем, что это Билл. Todos sabemos que es Bill.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad