Ejemplos del uso de "них" en ruso con traducción "ellos"

<>
mostrar
Некоторые из них совершили самоубийство. Algunos de ellos se han quitado la vida.
Я перечислю четыре из них. Y les voy a dar cuatro.
большинство из них не долговечны. la mayoría de ellos no dura en el poder.
Для вас или для них? ¿Para ti o para ellos?
Достаточно ли земли для них? ¿Existe suficiente terreno para ellos?
Хотя я читал о них. He leído acerca de ellos.
Мы это делаем для них. Estamos para los pacientes.
Супруги для них были выбраны. Sus compañeros fueron elegidos por ellos.
О них много не пишут. No se escribe mucho a cerca de ellos.
У них уже есть работа. Ellos ya tienen un trabajo.
Иногда в них хранят зерно. A veces almacenan granos en ellos.
И главные из них - три: Hay tres entre los principales.
И многие из них приехали. muchos de ellos fueron a India.
Одно из них - это энергоносители. Uno de ellos es el de la energía.
Давайте выберем одного из них. Tomemos a uno de ellos.
Сейчас у них трое детей. Ellos tienen ahora tres hijos.
вокруг них вращаются обломки породы. Agitan los desechos de sus alrededores.
но для них важно попытаться". pero es importante para ellos intentarlo."
И мы молчим о них. Y guardamos silencio sobre ellos.
У них просто заканчивается спектр. Y simplemente se les está acabando el espectro.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR