Ejemplos del uso de "ответить" en ruso con traducción "responder"

<>
На твой вопрос легко ответить. Es fácil responder a tu pregunta.
На этот вопрос трудно ответить. Esta pregunta es difícil de responder.
экономистам придётся за многое ответить. los economistas tienen mucho que responder.
вопросами, на которые трудно ответить. Aquellas que son difíciles de responder.
Ты должен ответить на это письмо. Tienes que responder a esta carta.
Боб может ответить на все вопросы. Bob puede responder a todas las preguntas.
Посчитайте до десяти прежде, чем ответить. Cuente el lector hasta diez antes de responder.
На первый вопрос ответить труднее всего. La primera pregunta es la más difícil de responder.
Возможно, именно спектроскопия сможет ответить на вопрос: La espectroscopia podría responder a la pregunta:
Тебе надо ответить только на первый вопрос. Sólo tenéis que responder a la primera pregunta.
Это важные вопросы, на которые стоит ответить. Estas son preguntas importantes a responder.
Томми не смог ответить на последний вопрос. Tommy no pudo responder a la última pregunta.
Должен ли я ответить на этот е-мейл? "¿Debo responder el correo?
Чтобы ответить на эти вопросы, мы провели исследование. Así que para empezar a responder a estas preguntas realizamos un estudio de investigación.
Никто из нас не смог ответить на вопрос. Ninguno de nosotros pudo responder a la pregunta.
Я никогда не мог ответить, если дело касается личностей. Jamás podré responder eso, mientras tenga que ver con los jugadores.
Прежде, чем ответить на этот вопрос, взглянем на карту. Antes de que respondan, observen este mapa.
Ответить на них в будущем будет нисколько не легче. No se harán más fáciles de responder con el tiempo.
Чтобы ответить на этот вопрос, нам необходимо начать с другого: Para responder este interrogante, necesitamos empezar por otro:
действительно, его способность ответить на нападение может зажечь весь регион. En efecto, su capacidad para responder podría incendiar toda la región.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.