Ejemplos del uso de "о" en ruso con traducción "de"

<>
Ты не знаешь, о чём говоришь. No sabes de qué estás hablando.
Вы узнаете многое о ее тонкостях. Se aprende mucho acerca de las sutilezas de la misma.
А можешь ему ничего о ней рассказывать. Y puedes no decirle a él nada acerca de ella.
Я расскажу вам несколько историй о страсти. Estoy aquí para contarles algunas historias de pasión.
Мы не говорим сейчас о Гарри Поттере, так. No estamos hablando de Harry Potter.
Мать Люси сказала ей, чтобы та заботилась о младшей сестре. La madre de Lucy le dijo que cuidara de su hermana menor.
Также он уведомит его о немедленном приказе об освобождении, подписанном судьей. También lo notificará de la orden de libertad inmediata que emitió el juez.
Патриоты всегда говорят о смерти за свою страну, но никогда об убийстве ради своей страны. Los patriotas siempre hablan de morir por su país y nunca de matar por su país.
Прошлые пациентки заботятся о нынешних. Pacientes al cuidado de ex-pacientes.
Нам нужно помнить о проблемах. Y también tenemos que ser conscientes de los problemas.
Мы знаем многое о Марсе. Sabemos mucho de Marte.
Позвольте рассказать о начале проекта. Les contaré el origen de este proyecto.
Мы говорили о первых рагу. Hablábamos de las primeras ragús.
Я говорю о всех компаниях. Estoy hablando de todas las empresas.
Мы думаем о нехватке энергии. Pensemos en la escasez de energía.
Сначала расскажу немного о себе. Primero, algo acerca de mí.
Изобретайте с мыслью о будущем. Inviertan de manera sostenible.
Возобновление диалога о европейской безопасности Renovando el diálogo de seguridad de Europa
Он много знает о цветах. Él sabe mucho acerca de flores.
Мы говорим о местной еде. Hablamos de comida local.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.