Ejemplos del uso de "поговорила" en ruso

<>
Traducciones: todos273 hablar273
Расстроенная, я поговорила с несколькими другими школьницами. Frustrada, hablé con otras chicas del colegio.
Я поговорила с проститутками - с 15 тысячами из них для этого конкретного слайда. Hable con trabajadoras sexuales, 15.000 de ellas para esta diapositiva en particular.
После того, как я поговорила с этими девушками из колледжа, я также встретилась с группой мужчин из Канзаса. La noche después de hablar con estas chicas universitarias, fui a hablar con un grupo de hombres de Kansas.
Публичная фигура, красавица, интеллектуал, и она прошла по залу и поговорила с каждым из приглашенных а после вернулась в комнату, и больше ее никогда не видели. El yo público, la belleza, el intelecto, y caminó alrededor y habló con cada persona allí presente y después regresó a su habitación y nunca más fue vista.
Я уже поговорил с Томом. Ya he hablado con Tom.
Я рад, что мы поговорили. Me alegro de que hayamos hablado.
Аплодисменты Давайте поговорим о маниях. Hablemos de las manías.
Давайте теперь поговорим о здоровье. Hablemos ahora de la salud.
А теперь поговорим о сексе. Ahora hablemos de sexo.
но давайте об этом поговорим. Hablemos de esto.
И давайте поговорим о трудоустройстве. Y hablemos de los empleos.
Мне нужно поговорить с экспертом. Necesito hablar con un experto.
С кем ты хочешь поговорить? ¿Con quién quieres hablar?
"Мне нужно поговорить с вами". "Necesito hablar contigo".
Могу я с тобой поговорить? ¿Puedo hablar contigo?
Я собираюсь поговорить с Томом. Voy a hablar con Tom.
Ей не с кем поговорить. Ella no tiene con quién hablar.
Я хочу с ней поговорить. Quiero hablar con ella.
Мне нужно с тобой поговорить. Tengo que hablar contigo.
Мне нужно поговорить с тобой. Tengo que hablar contigo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.