Ejemplos del uso de "принеси" en ruso con traducción "traer"

Buscar

Traducciones:

todos336 traer107 dar101 llevar56 producir30 aportar27 traerse4 rentar4 aportarse2 deparar2 otras traducciones3

mostrar

Билл принёс мне стакан воды. Bill me trajo un vaso de agua.

Принесите нам, пожалуйста, белое вино. ¿Nos trae vino blanco, por favor?

Принесите нам, пожалуйста, красное вино. ¿Nos trae vino tinto, por favor?

Принесите мне, пожалуйста, еще один. Me trae otro, por favor.

Она принесла мне чашку чая. Ella me trajo una taza de té.

Вы принесли фотографии из "Йемен Таймс". Has traído imágenes de The Yemen Times.

Не забудь принести свой спальный мешок. No olvides traer tu saco de dormir.

Нам завтра приносить словари на урок? ¿Mañana tenemos que traer a clase nuestros diccionarios?

Я принес с собой книгу с календарями. He traído un libro de calendarios.

Я принес сюда немного, чтобы вы почувствовали. Traje algunos aquí para que puedan experimentarlo.

Я принесла с собой раковину морского ушка. Traje una concha de abulón.

Кстати, я принесла сюда настоящий человеческий мозг. Y he traído para ustedes un cerebro humano real.

Вчера они принесли много новых иностранных журналов. Ayer ellos trajeron muchas nuevas revistas extranjeras.

Вы принесли свои фотографии, не так ли? Trajiste las fotos, ¿cierto?

И я забыл его принести с собой. Y me olvidé de traer uno conmigo.

Оно приносит с собой все питательные вещества. Y que trae todos los nutrientes.

Мао Цзэдун, в итоге, принес медицину в Китай. Al final, Mao Tse-Tung trajo salud a China.

Том хотел, чтобы Мэри принесла ему чашку кофе. Tom quería que Mary le trajera una taza de café.

Нам нужно завтра принести наши словари на занятия? ¿Tenemos que traer nuestros diccionarios mañana a clases?

Они приносят идеи с периферии в основное русло. Traen ideas de la periferia hacia la corriente de pensamiento central.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.