Ejemplos del uso de "прошлом" en ruso con traducción "pasado"

<>
В прошлом месяце - 4 градуса. El pasado mes fue de 39.5 grados.
В прошлом было много конкуренции. Ha habido mucha competencia en el pasado.
Сегодня это доминирование в прошлом. Ese predominio es ya cosa del pasado totalmente.
Она вышла замуж в прошлом году. Se casó el año pasado.
В прошлом году Косово обрела независимость. El año pasado, Kosovo obtuvo la independencia.
Я писал ей в прошлом месяце. Yo le escribí a ella el mes pasado.
Его сын умер в прошлом году. Su hijo murió el año pasado.
Этот был установлен в прошлом месяце. Esto fue instalado el mes pasado.
В прошлом, политика была делом мужчин: En el pasado, la política era un asunto de los hombres.
В прошлом году она нарисовала эту диаграмму. Así, el año pasado, hizo ese dibujo.
В прошлом году я был в Китае. El año pasado fui a China.
Они жалеют о прошлом и боятся глобализации. Sienten nostalgia del pasado y temen la mundialización.
Опровержение холокоста - это не дискуссия о прошлом. La negación del holocausto no es un argumento acerca del pasado;
В прошлом месяце я была в Лондоне. Estuve en Londres el mes pasado.
Они умерли от СПИДа в прошлом году. Murieron de SIDA el año pasado.
В прошлом месяце подозреваемые предстали перед испанским судом. El mes pasado, los sospechosos fueron juzgados en un tribunal español.
Сколькие из них потеряли работу в прошлом месяце? ¿Cuántos de ellos perdieron su trabajo el mes pasado?
Она совершила путешествие по Европе в прошлом месяце. Ella hizo un viaje por Europa el mes pasado.
Или который был самым нездоровым в прошлом году. O eso fue el año pasado.
В прошлом месяце у Тома был сильный насморк. Tom tenía un fuerte resfriado el mes pasado
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.