Ejemplos del uso de "работе" en ruso con traducción "trabajo"

<>
mostrar
Она сконцентрировалась на своей работе. Ella se centró en su trabajo.
Я видел Тома на работе. He visto a Tom en el trabajo.
Мне надо вернуться к работе. Tengo que volver al trabajo.
Мне надо возвращаться к работе. Tengo que volver al trabajo.
Я должен носить галстук на работе? ¿Debo usar una corbata en el trabajo?
Дайте им получать удовольствие на работе. Permítanles divertirse en el trabajo.
На своей работе я самый младший. En mi trabajo soy el más joven.
Преподаватели относятся к своей работе серьёзно. Los profesores toman en serio su trabajo.
и применить их в реальной работе? .y aplicarlos al trabajo del mundo real?
отношения к работе и управление бизнесом. las actitudes hacia el trabajo y la administración corporativa.
В его работе он может помочь нам. En su trabajo quizás nos ayude con esto.
Я посвящаю своей работе действительно много времени. Le dedico un montón de tiempo a mi trabajo.
Том не относится серьёзно к своей работе. Tom no se toma su trabajo muy en serio.
А теперь мне надо вернуться к работе. Ahora tengo que volver al trabajo.
Разве это не относится к Вашей работе? ¿Tiene esto algo que ver con tu trabajo?
Вот что мы применяем в нашей работе. Bueno, eso es lo que aplicamos a nuestro trabajo.
Обед - это как школьная перемена на работе. El almuerzo es como el receso para el trabajo.
Поэтому мы пытаемся задействовать в нашей работе компьютеры. Así que estamos intentando incluir ordenadores en nuestro trabajo de campo.
Или это будет ваш последний день на работе. O pueden tener su último día en el trabajo.
Крайне необычное заявление о работе всей своей жизни Una declaración extraordinaria acerca del trabajo de tu vida, ¿saben?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR