Exemplos de uso de "рифами" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

В ближайшие десятилетия ситуация с коралловыми рифами к лучшему не изменится. En cuestión de décadas, durante nuestras vidas, veremos mucho daño a los arrecifes de coral.

Многое из этого происходило на Большом Барьерном Рифе в частности, и с коралловыми рифами во всем мире. Mucho de esto ha estado sucediendo en la Gran Barrera de Coral y en los arrecifes de coral de todo el mundo.

Мы вяжем крючком коралловый риф. Tejemos al crochet un arrecife de coral.

Это всё тот же риф. Este es el mismo arrecife.

Риф исчез, образовались новые острова. Y los arrecifes desaparecieron y se formaron nuevas islas.

Вот осьминог, движущийся через риф. Este es un pulpo moviéndose por el arrecife.

Она уже пенилась над рифом. El arrecife se llenaba de espumas.

Зачем они вяжут крючком коралловый риф? ¿Por qué demonios están tejiendo un arrecife?

Они позаимствовали рецепт у кораллового рифа, Han tomado prestada la receta del arrecife de coral.

Я - эколог - специализируюсь на коралловых рифах Soy ecologista, principalmente de arrecifes de coral.

Это пропало на каждом населенном рифе мира. Estos han desaparecido de todos los arrecifes habitados en el mundo.

Полосатая черна в Белизе в Мезоамериканском рифе. el mero de Nassau de Belice en el Arrecife Mesoamericano.

Это видение мира - результат изучения разрушенных рифов. Esta visión del mundo es una consecuencia de haber estudiado los arrecifes degradados.

И это нетипично для современных коралловых рифов. Y esto es algo muy poco común en los arrecifes de coral de hoy.

Есть районы, такие как океаны, коралловые рифы. Hay un área que son los océanos, arrecifes de coral.

Эти изменения коралловых рифов диктуются двумя основными порогами. Dos umbrales principales dictan este cambio en los arrecifes de coral.

Я хочу иметь возможность вернуться к этому рифу. Quiero poder regresar a este arrecife.

Мы начали изучать девственные коралловые рифы совсем недавно. Pero hemos comenzado el estudio de los arrecifes vírgenes sólo muy recientemente.

И теперь здесь можно свободно разгуливать посреди кораллового рифа. Y ahora uno puede caminar a través de un arrecife de coral sin mojarse.

Карбонат кальция - основное вещество, из которого построены коралловые рифы. El material principal de los arrecifes de coral es el carbonato de calcio.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS