Ejemplos del uso de "самых" en ruso
Организация Объединенных Наций - защитник самых уязвимых.
La ONU es el adalid de los más vulnerables.
Два самых влиятельных сенатора тоже из Калифорнии.
Dos de los senadores más influyentes proceden también de este estado.
Для самых приверженных это как полноценная работа
Los jugadores más dedicados tienen como un empleo de tiempo completo.
Испания была одной из самых могущественных наций.
España fue una de las naciones más poderosas del mundo.
Это одно из самых дорогих местных блюд.
Se encuentra entre los platos más caros que se pueden comprar.
Может быть, не самых харизматичных представителей разнообразия.
Puede que no sea la diversidad más carismática.
Но вы останетесь одной из самых важных держав,
Pero los EE.UU. permanecerán como uno de los superpoderes más importantes.
Музыка - одно из самых удивительных явлений в мире.
La música es una de las cosas más extrañas que existen.
Система следит за движениями четырёх самых активных пальцев.
El sistema realiza un seguimiento de los cuatro dedos más significativos.
Когда мы страдаем, два самых сильных слова это:
Las dos palabras más poderosas cuando estamos en lucha:
Одна из самых больших коллекций называется "Разумная Опера".
Una de las colecciones más grande se llama "Brain Opera".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad